Πολιτική απορρήτου

Datenschutzerklärung · Τελευταία ενημέρωση: Σεπτέμβριος 2026

Εδώ σου εξηγώ απλά ποια δεδομένα σου επεξεργάζομαι όταν επισκέπτεσαι αυτό το site ή γράφεσαι στο newsletter, γιατί, και ποια δικαιώματα έχεις. Ισχύει ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (DSGVO / GDPR).

1. Ποια είναι υπεύθυνη (Verantwortliche)

2. Χωρίς cookies, χωρίς μετρήσεις

Αυτό το site δεν χρησιμοποιεί cookies και κανένα εργαλείο στατιστικών ή διαφήμισης. Η γραμματοσειρά φορτώνει από τον δικό μου server και όχι από την Google ή άλλη εταιρεία. Η σύνδεση με το site είναι κρυπτογραφημένη (SSL/TLS, το λουκετάκι 🔒 στη γραμμή διευθύνσεων).

Μία μικρή σημείωση στη συσκευή σου: όταν πατάς «Κατέβασε» σε ένα συγκεκριμένο αρχείο και γράφεσαι, το πρόγραμμα περιήγησής σου (browser) κρατάει τοπικά μόνο ποιο αρχείο διάλεξες (π.χ. «lexiko»), στη λεγόμενη τοπική αποθήκευση (localStorage). Έτσι στη σελίδα λήψης σου δείχνω πρώτο αυτό που διάλεξες. Δεν περιέχει προσωπικά στοιχεία, δεν στέλνεται πουθενά και σβήνεται μόλις ανοίξει η σελίδα λήψης. Είναι απαραίτητο για τη λειτουργία που ζήτησες εσύ (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG).

3. Φιλοξενία του site (Hosting)

Το site φιλοξενείται από την IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Όταν ανοίγεις μια σελίδα ή κατεβάζεις ένα αρχείο, ο server καταγράφει αυτόματα τεχνικά στοιχεία (server log files):

• διεύθυνση IP
• ημερομηνία και ώρα
• ποια σελίδα ή ποιο αρχείο ζητήθηκε
• πρόγραμμα περιήγησης (browser) και λειτουργικό σύστημα
• τη σελίδα από την οποία ήρθες (referrer)

Γιατί: για να λειτουργεί το site σωστά και με ασφάλεια (π.χ. για να αναγνωρίζονται επιθέσεις). Νομική βάση: έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO. Το IONOS ανωνυμοποιεί τη διεύθυνση IP στα αρχεία αυτά και τα κρατάει το πολύ 8 εβδομάδες. Δεν τα συνδέω με άλλα δεδομένα. Με το IONOS έχω συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (Auftragsverarbeitungsvertrag, άρθρο 28 DSGVO). Τα δεδομένα μένουν σε servers στην ΕΕ.

4. Newsletter και δωρεάν αρχεία (Brevo)

Αν γραφτείς στη φόρμα, λαμβάνεις τα 3 δωρεάν αρχεία, 5 email καλωσορίσματος και μετά 1 email την εβδομάδα. Τα αρχεία δίνονται μόνο μαζί με το newsletter.

Ποια δεδομένα: η διεύθυνση email σου, η ώρα της εγγραφής και της επιβεβαίωσης, το κείμενο της φόρμας που είδες εκείνη τη στιγμή και, όπου την καταγράφει η Brevo, η διεύθυνση IP κατά την εγγραφή και την επιβεβαίωση.

Διπλή επιβεβαίωση (Double-Opt-In): μετά την εγγραφή λαμβάνεις ένα email επιβεβαίωσης. Η εγγραφή ισχύει μόνο αν πατήσεις τον σύνδεσμο μέσα σε αυτό. Έτσι κανείς δεν μπορεί να γράψει το email κάποιου άλλου. Καταγράφω την εγγραφή και την επιβεβαίωση ως απόδειξη της συγκατάθεσής σου.

Νομική βάση: η συγκατάθεσή σου, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. a DSGVO. Η καταγραφή της απόδειξης βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO (έννομο συμφέρον να μπορώ να αποδείξω ότι συμφώνησες).

Ανώνυμη μέτρηση: η Brevo μετράει πόσα email ανοίχτηκαν και πόσοι σύνδεσμοι πατήθηκαν μόνο συνολικά και ανώνυμα. Αυτά τα στοιχεία δεν συνδέονται με το email σου ή με κάποιο συγκεκριμένο άτομο.

Ποιος στέλνει τα email: η υπηρεσία Brevo της Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Με τη Brevo έχω συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (άρθρο 28 DSGVO). Τα δεδομένα αποθηκεύονται σε servers στην ΕΕ. Η Brevo χρησιμοποιεί και κάποιους υπεργολάβους εκτός ΕΕ (π.χ. στις ΗΠΑ). Για αυτούς ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ή το EU-US Data Privacy Framework (άρθρα 45 και 46 DSGVO). Περισσότερα: πολιτική απορρήτου της Brevo.

Διαγραφή: μπορείς να διαγραφείς όποτε θέλεις, με τον σύνδεσμο σε κάθε email ή γράφοντάς μου. Τότε διαγράφω το email σου από τη λίστα. Την απόδειξη της παλιάς συγκατάθεσης (email και χρόνοι εγγραφής/επιβεβαίωσης) μπορεί να την κρατήσω έως 3 χρόνια, μόνο για την περίπτωση που χρειαστεί να αποδείξω ότι η εγγραφή ήταν νόμιμη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO). Δεν τη χρησιμοποιώ για τίποτα άλλο.

Η εγγραφή είναι προαιρετική και επιτρέπεται από 16 ετών. Χωρίς email δεν μπορώ να σου στείλω τα αρχεία και το newsletter.

5. Σύνδεσμοι προς άλλα sites

Στο site υπάρχουν απλοί σύνδεσμοι προς Instagram και Canva. Όσο δεν τους πατάς, δεν στέλνεται κανένα δεδομένο σε αυτές τις εταιρείες. Αν τους πατήσεις, ισχύει η πολιτική απορρήτου της αντίστοιχης εταιρείας.

6. Αν επικοινωνήσεις μαζί μου

Αν μου στείλεις email ή με πάρεις τηλέφωνο, χρησιμοποιώ τα στοιχεία σου μόνο για να σου απαντήσω (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO) και τα διαγράφω όταν δεν χρειάζονται πια.

7. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα:

• να μάθεις ποια δεδομένα σου έχω (άρθρο 15)
• να τα διορθώσεις (άρθρο 16)
• να ζητήσεις τη διαγραφή τους (άρθρο 17)
• να περιορίσεις την επεξεργασία (άρθρο 18)
• να τα πάρεις σε μορφή που μεταφέρεται (άρθρο 20)
• να αντιταχθείς σε επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον (άρθρο 21)
• να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις, για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3)

Αρκεί ένα email στο tina@dimistina.com.

Έχεις επίσης δικαίωμα να κάνεις καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων. Αρμόδια για μένα είναι η Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Αν ζεις στην Ελλάδα, μπορείς να απευθυνθείς και στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

8. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις

Δεν παίρνω αυτοματοποιημένες αποφάσεις και δεν δημιουργώ προφίλ (άρθρο 22 DSGVO).